WMenu
Prowincja

Prowincja

Witamy w naszej restauracji.

12:00 AM - 10:00 PMul. Mrówcza 10501832011

BURGERY

podane w bułkach naszego wypieku)

Burger wołowy ze szparagami

Burger wołowy ze szparagami zapieczonymi z boczkiem, jalapeno, sałaty, warzywami

45,00 zł
Classic cheesburger

Burger wołowy, cheddar, sałata, warzywa

38,00 zł
Burger z chorizo

Burger wołowy z kiełbaską chorizo, ser kozi, konfitura z czerwonej cebuli, jalapeno, sałaty, warzywa

45,00 zł

PIZZA

MARGHERITA

Bazylia

33,00 zł
MARGHERITA 40 CM
(MARGHERITA 40CM)

basilico

42,00 zł
HAWAIANA 30 CM
(HAVAIANA 30CM)

prosciutto, ananas

35,00 zł
HAWAIANA 40 CM
(HAVAIANA 40CM)

prosciutto, ananas

47,00 zł
PROSCIUTTO 30CM

prosciutto, funghi

35,00 zł
PROSCIUTTO 40CM

prosciutto, funghi

47,00 zł
SALAME 30CM

salame

35,00 zł
SALAME 40CM

salame

47,00 zł
CAPRESE 30 CM
(CAPRESE 30CM)

pomodorini, mozzarella, basilico

35,00 zł
CAPRESE 40 CM
(CAPRESE 40CM)

cocktail di pomodori, mozzarella e basilico

47,00 zł
POMODORO 30CM

zucchine grigliate, pomodoro, pomodori secchi e Grana Padano

37,00 zł
POMODORO 40CM

zucchine grigliate, pomodoro, pomodori secchi e Grana Padano

49,00 zł
PICCANTE 30CM

salami "spianata", oliwki, peperoncini

39,00 zł
PICCANTE 40CM

salami "spianata", oliwki, peperoncini

52,00 zł
ACCIUGHE 30CM
(ANCHOIS 30CM)

acciughe, cipolla, aglio e prezzemolo

39,00 zł
ACCIUGHE 40CM
(ANCHOIS 40CM)

acciughe, cipolla, aglio e prezzemolo

52,00 zł
RUCOLA E NOCI 30CM

rucola, pomodori secchi e noci

39,00 zł
RUCOLA E NOCI 40CM

rucola, pomodori secchi e noci

52,00 zł
MAIALI 30 CM
(PORCINI 30CM)

funghi di bosco, pancetta, cipolla e prezzemolo

41,00 zł
PORCINI 40CM

funghi di bosco, pancetta, cipolla e prezzemolo

55,00 zł
QUATTRO FORMAGGI 30CM

sery: gorgonzola, kozi, mozzarella, Grana Padano

41,00 zł
QUATTRO FORMAGGI 40CM

sery: gorgonzola, kozi, mozzarella, Grana Padano

55,00 zł
ZUCCHINE 30CM

salame, formaggio di capra e zucchine grigliate

41,00 zł
ZUCCHINE 40CM

salame, formaggio di capra e zucchine grigliate

55,00 zł
CAMPAGNOLA 30CM

prosciutto, pancetta, cipolla, olive e pepe

41,00 zł
CAMPAGNOLA 40CM

prosciutto, pancetta, cipolla, olive e pepe

55,00 zł
SPINACI 30CM

spinaci, gorgonzola, pancetta e aglio

43,00 zł
SPINACI 40CM

spinaci, gorgonzola, pancetta e aglio

57,00 zł
DIAVOLA 30CM

salame "spianata", salsiccia di peperoni, peperoncini

43,00 zł
DIAVOLA 40CM

salame "spianata", salsiccia di peperoni, peperoncini

57,00 zł
PROVINCIA 30CM

salame, olive, gorgonzola e peperoncini

43,00 zł
PROVINCIA 40CM

salame, olive, gorgonzola e peperoncini

57,00 zł
SALMONE 30CM
(PERA 30CM)

salmone affumicato, cz. olive, porro, erba cipollina, panna / senza salsa pom

43,00 zł
SALMONE 40CM
(PERA 40CM)

salmone affumicato, cz. olive, porro, erba cipollina, panna / senza salsa pom

57,00 zł
SCAGLI 30 CM
(SCAMPI 30CM)

gamberetti, aglio, cipolla, limoni e prezzemolo

44,00 zł
SCAMPI 40 Cm
(SCAMPI 40Cm)

gamberetti, aglio, cipolla, limoni e prezzemolo

59,00 zł
SOFIA 30 CM
(SOFIA 30CM)

Salame Spianata, Marmellata Di Cipolle Rosse, Capperi

44,00 zł
SOFIA 40 CM
(SOFIA 40CM)

Salame Spianata, Marmellata Di Cipolle Rosse, Capperi

59,00 zł
PARMA E RUCOLA 30CM

Prosciutto crudo di Parma, rucola, pomodorini, Grana Padano

44,00 zł
PARMA E RUCOLA 40CM

Prosciutto crudo di Parma, rucola, pomodorini, Grana Padano

59,00 zł
ASPARAGI E PARMA 30CM

asparagi, gorgonzola, parmigiano, panna / senza salsa pom

44,00 zł
ASPARAGI E PARMA 40CM

asparagi, gorgonzola, parmigiano, panna / senza salsa pom

59,00 zł
TARTUFO 30CM
(TARTUFATA 30CM)

crema di tartufo, spianata, mascarpone, pomodori / senza salsa pom

47,00 zł
TARTUFO 40CM
(TARTUFATA 40CM)

crema di tartufo, spianata, mascarpone, pomodori / senza salsa pom

63,00 zł
CALMARO PICCANTE NERO 30CM, pizza su crosta nera
(CALMARO PICCANTE NERO 30CM, pizza na czarnym cieście)

calamari, acciughe, jalapeno e prezzemolo

45,00 zł
CALAMARO PICCANTE NERO 40CM, pizza su crosta nera
(CALAMARO PICCANTE NERO 40CM, pizza na czarnym cieście)

calamari, acciughe, jalapeno e prezzemolo

61,00 zł
FRUTTI DI MARE NERO 30CM, pizza su crosta nera
(FRUTTI DI MARE NERO 30CM, pizza na czarnym cieście)

cozze, polpo, calamari, gamberi, prezzemolo

46,00 zł
FRUTTI DI MARE 40CM, pizza su crosta nera
(FRUTTI DI MARE 40CM, pizza na czarnym cieście)

cozze, polpo, calamari, gamberi, prezzemolo

62,00 zł

ANTIPASTI

podane z bułeczkami naszego wypieku

Carpaccio di filetto di manzo
(Carpaccio z polędwicy wołowej)

capperi, parmigiano, conditi con olio al tartufo

44,00 zł
Un piatto di salumi e formaggi italiani
(Talerz włoskich wędlin i serów)

48,00 zł
Gamberi con salsiccia italiana piccante
(Krewetki z pikantną włoską kiełbaską)

fritto nel burro con aglio

42,00 zł
Kozi ser pieczony w orzechach

z konfiturą z czerwonej cebuli

44,00 zł

CROSTONI

3 grzanki do wyboru z:

2. pomodorini, mozzarella e basilico
(1. pomidorki koktajlowe, mozzarella, bazylia)

18,00 zł
3. pesto di pomodori secchi, basilico, Grana Padano
(2. pesto z suszonych pomidorów, bazylia, Grana Padano)

18,00 zł
4. salame, gorgonzola, olive, peperoncini
(3. salami, gorgonzola, oliwki, peperoncini)

20,00 zł

FOCACCIA

1. aglio, rosmarino, sale marino, olio d'oliva
(1. czosnek, rozmaryn, sól morska, oliwa)

24,00 zł
2. aglio, rosmarino, sale marino, olio al tartufo
(2. czosnek, rozmaryn, sól morska, oliwa truflowa)

26,00 zł
3. peperoni, pesto secco. pomodori, basilico
(3. peperoncini, pesto z susz. pomidorów, bazylia)

26,00 zł

INSALATE

podane z bułeczkami naszego wypieku

Caprese

mozzarella, pomodori e basilico

28,00 zł
Salmone affumicato
(Wędzony łosoś)

con capperi, pomodori e semi di sesamo su lattuga

44,00 zł
Prosciutto di Parma
(Szynka parmeńska)

con formaggio di capra, arancia su lattuga

44,00 zł
Grillowana polędwica wołowa

z porem, szczypiorem, orzeszkami i sezamem na sałatach

46,00 zł

ZUPPE

Zuppa di pesce piccante
(Pikantna zupa rybna)

con frutti di mare

32,00 zł
Crema di pomodoro aromatica
(Aromatyczny krem z pomidorów)

con mozzarella e basilico

22,00 zł
Zupa cebulowa

z grzanką z serem

26,00 zł

PIATTI DI PESCE E FRUTTI DI MARE

Salmone grigliato
(Łosoś grillowany)

servito su asparagi con patatine e condimenti fatti in casa

64,00 zł
Mulo
Mulo
(Mule)

in salsa di burro e aglio, servito con panini

42,00 zł

PIATTO DI CARNE

Petto di pollo
(Pierś kurczaka)

marinato al limone con gnocchi e topping

42,00 zł
costole
(Żeberka)

al forno in salsa barbecue, gnocchi / patatine fatte in casa, condimenti

54,00 zł
Bistecca di filetto di manzo
(Stek z polędwicy wołowej)

con funghi di bosco, burro al tartufo, patatine fritte fatte in casa e condimenti

79,00 zł

FRITTELLE DI PATATE

Rucola, pomodori, olive, Grana Padano e panna
(Rukola, pomidorki, oliwki, Grana Padano, śmietana)

40,00 zł
Salmone affumicato, panna e salsa di capperi
(Wędzony łosoś, sos śmietanowo - kaparowy)

44,00 zł
Prosciutto crudo di Parma, rucola, pomodori, Grana Padano e panna
(Szynka parmeńska, rukola, pomidorki, Grana Padano, śmietana)

44,00 zł

Pasta

naszej produkcji

Tagliatelle nero di mare

czarny makaron z owocami morza i chilli

54,00 zł
Tagliatele con pesto
(Spaghetti con pesto e gamberi)

pesto di pomodori secchi, Grana Padano

48,00 zł
Bucatini alla carbonara

guanciale, żółtko, ser Pecorino Romano

42,00 zł
Tagliatelle con pollo

kurczak, pesto z susz. pomidorów, Grana Padano

42,00 zł
Tagliatelle alla bolognese

mięsne ragu w sosie pomidorowym, ser Grana Padano

42,00 zł
Maccheroni con zucchine e asparagi

mascarpone, cukinia, szparagi, pomidorki, ser Pecorino Romano

42,00 zł
Maccheroni al pomodoro e basilico

sos pomidorowy, bazylia, papryczki peproncini, oliwki, ser Grana Padano

38,00 zł
Spaghetti aglia e olio

czosnek, oliwa, papryczki peperoncini, natka pietruszki

36,00 zł

GNOCCHI

Barbabietole
(Buraczkowe)

ripieno di mascarpone al burro con spinaci, gorgonzola e noci

44,00 zł
Ripieno di funghi porcini
(Nadziewane borowikami)

in salsa di funghi di bosco con rucola e Grana Padano

44,00 zł
Szpinakowe z truflowym kremem

podane z zieloną pietruszką, pomidorkami i Grana Padano

44,00 zł

DOLCE

Cannoli siciliani

mini tubetti ripieni di ricotta di pecora

14,00 zł
Torta di mele fatta in casa
(Domowa szarlotka z lodami)

24,00 zł

BEVANDE FREDDE

Limonata al limone/anguria
(Lemoniada cytrynowa/arbuzowa)

0,33l

15,00 zł
Succo appena spremuto
(Sok świeżo wyciskany)

0,25l

15,00 zł
Acqua cristallina Gas / fonte di gas.
(Woda Krystaliczne Źródło gaz./ngaz.)

0,3 l

8,00 zł
Olszynka acqua gas/gas.
(Woda Olszynka gaz./ngaz.)

Caraffa 1 lt

12,00 zł
Pepsi, Pepsi Max, Schweppes, Mirinda, 7Up

0,2 l

8,00 zł
Lipton Tea pesca/limone
(Lipton Tea brzoskwinia / cytryna)

0,2 l

8,00 zł
Succo di toma, mela, arancia, ribes nero
(Toma sok, jabłko, pomarańcz, czarna porzeczka)

0,2 l

8,00 zł
Oranżada Olszynka (prod. Dal 1948)
(Oranżada Olszynka (prod. od 1948 r.))

0,33l

6,00 zł

CAFFÈ E TÈ

Caffè espresso
(Espresso)

10,00 zł
americano
(Americano)

12,00 zł
Americano al latte
(Americano z mlekiem)

14,00 zł
Latte macchiato
(Latte)

16,00 zł
cappuccino
(Capucino)

15,00 zł
Dilmah ex. / vari gusti
(Dilmah ex. / różne smaki)

tazza

10,00 zł
Tè ORIENT / cannella, zenzero e arancia
(Herbata ORIENT / cynamon, imbir, pomarańcz)

tazza

14,00 zł
Tè ORIENT / cannella, zenzero e arancia
(Herbata ORIENT / cynamon, imbir, pomarańcz)

Caraffa da 1 litro

32,00 zł

BIRRA

Okocim un barile
(Okocim beczka)

0,3 l

12,00 zł
Okocim un barile
(Okocim beczka)

0,5 l

15,00 zł
Tucher Weizen / grano
(Tucher Weizen / pszeniczny)

0,3 l

14,00 zł
Tucher Weizen / grano
(Tucher Weizen / pszeniczne)

0,5 l

18,00 zł
Sidro Dobroński alla spina
(Cydr Dobroński z beczki)

0,3 l

16,00 zł
Sidro Dobroński alla spina
(Cydr Dobroński z beczki)

0,5 l

20,00 zł
Swiderskie scuro
(Świderskie ciemne)

Bottiglia da 0,5 l

16,00 zł
Craft Józefowskie leggero, fortemente luppolato
(Rzemieślnicze Józefowskie jasne, mocno chmielowe)

Bottiglia da 0,5 l

16,00 zł
Stazione climatica di Otwock
(Stacja Klimatyczna Otwock)

Bottiglia da 0,5 l

16,00 zł
Castellano pieno e luminoso
(Kasztelan jasne pełne)

Bottiglia da 0,5 l

15,00 zł
Garage di diversi gusti
(Garage różne smaki)

bottiglia da 0,4 l

14,00 zł
Somersby gusti diversi
(Somersby różne smaki)

bottiglia da 0,4 l

14,00 zł
Kronenburg Blanc witbier - Grano belga
(Kronenburg Blanc witbier- belgijskie pszeniczne)

butelka 0,3l

16,00 zł
Tucher pils

Bottiglia da 0,5 l

18,00 zł
Pilsener Tucher senza alcool
(Tucher pilsener bezalkoholowy)

Bottiglia da 0,5 l

16,00 zł
Tucher di frumento analcolico
(Tucher pszeniczny bezalkoholowy)

Bottiglia da 0,5 l

16,00 zł
Zatecky analcolico
(Zatecky bezalkoholowy)

Bottiglia da 0,5 l

15,00 zł

APERITIVO / VINI SERVITI IN LAMPADA

Szprycer

vino frizzante 150ml, arancia, limone e menta

20,00 zł
Aperol Spritz

Aperol 80ml, wino frizzante 150ml

30,00 zł
Spritz Campari
(Campari Spritz)

Campari 80ml, wino frizzante 150ml

30,00 zł
Martini Bianco

bianco, dolce - 100 ml

14,00 zł
Porto

rosso, dolce - 150 ml

18,00 zł

ALCOOL

Limoncello- likier Maurizio Russo

40 ml

14,00 zł
Liquore crema Maurizio Russo-melone
(Likier kremowy Maurizio Russo- melon)

40 ml

14,00 zł
Liquore alla crema Maurizio Russo - pistacchio
(Likier kremowy Maurizio Russo- pistacja)

40 ml

14,00 zł
Grappa al pepe/liquirizia
(Grappa z papryczką / lukrecją)

40 ml

15,00 zł
Jack Daniels

40 ml

14,00 zł
Sovvenzioni
(Grants)

40 ml

12,00 zł
Gin Seagram's
(Gin Seagram's)

40 ml

12,00 zł
Tequila
(Tequilla)

40 ml

12,00 zł
E Baczewski
(JA Baczewski)

40 ml

14,00 zł
E Baczewski
(JA Baczewski)

0,5 l

150,00 zł
Cicogna bianca
(Biały Bocian)

40 ml

12,00 zł
Cicogna bianca
(Biały Bocian)

0,5 l

120,00 zł
Cicogna bianca, limone/prugna/ribes nero
(Biały Bocian cytryna / śliwka / czarna porzeczka)

40 ml

12,00 zł
Prowincja - QR menu WMenu