WMenu
Prowincja

Prowincja

Witamy w naszej restauracji.

12:00 AM - 10:00 PMul. Mrówcza 10501832011

BURGERY

podane w bułkach naszego wypieku)

Burger wołowy ze szparagami

Burger wołowy ze szparagami zapieczonymi z boczkiem, jalapeno, sałaty, warzywami

45,00 zł
Classic cheesburger

Burger wołowy, cheddar, sałata, warzywa

38,00 zł
Burger z chorizo

Burger wołowy z kiełbaską chorizo, ser kozi, konfitura z czerwonej cebuli, jalapeno, sałaty, warzywa

45,00 zł

PIZZA

MARGHERITA

Bazylia

33,00 zł
DAISY 40CM
(MARGHERITA 40CM)

basil

42,00 zł
HAWAIANA 30CM
(HAVAIANA 30CM)

ham, pineapple

35,00 zł
HAWAIANA 40CM
(HAVAIANA 40CM)

ham, pineapple

47,00 zł
HAM 30CM
(PROSCIUTTO 30CM)

ham, mushrooms

35,00 zł
HAM 40CM
(PROSCIUTTO 40CM)

ham, mushrooms

47,00 zł
SALAME 30CM

salami

35,00 zł
SALAME 40CM

salami

47,00 zł
CAPRESE 30CM

cherry tomatoes, mozzarella, basil

35,00 zł
CAPRESE 40CM

cherry tomatoes, mozzarella, and basil

47,00 zł
TOMATO 30CM
(POMODORO 30CM)

grilled zucchini, tomato, sun-dried tomatoes, and Grana Padano

37,00 zł
TOMATO 40CM
(POMODORO 40CM)

grilled zucchini, tomato, sun-dried tomatoes, and Grana Padano

49,00 zł
SPICY 30CM
(PICCANTE 30CM)

"spianata" salami, oliwki, chillies

39,00 zł
SPICY 40CM
(PICCANTE 40CM)

"spianata" salami, oliwki, chillies

52,00 zł
ANCHOVIES 30CM
(ANCHOIS 30CM)

anchovies, onion, garlic, and parsley

39,00 zł
ANCHOVIES 40CM
(ANCHOIS 40CM)

anchovies, onion, garlic, and parsley

52,00 zł
ROCKET AND NUTS 30CM
(RUCOLA E NOCI 30CM)

arugula, sun-dried tomatoes, and walnuts

39,00 zł
ROCKET AND WALNUTS 40CM
(RUCOLA E NOCI 40CM)

arugula, sun-dried tomatoes, and walnuts

52,00 zł
PIGS 30CM
(PORCINI 30CM)

forest mushrooms, bacon, onion, and parsley

41,00 zł
PORCINI 40CM

forest mushrooms, bacon, onion, and parsley

55,00 zł
FOUR CHEESES 30CM
(QUATTRO FORMAGGI 30CM)

sery: gorgonzola, kozi, mozzarella, Grana Padano

41,00 zł
FOUR CHEESES 40CM
(QUATTRO FORMAGGI 40CM)

sery: gorgonzola, kozi, mozzarella, Grana Padano

55,00 zł
ZUCCHINI 30CM
(ZUCCHINE 30CM)

salami, goat cheese, and grilled zucchini

41,00 zł
ZUCCHINI 40CM
(ZUCCHINE 40CM)

salami, goat cheese, and grilled zucchini

55,00 zł
CAMPAGNOLA 30CM

ham, bacon, onion, olives, and pepper

41,00 zł
CAMPAGNOLA 40CM

ham, bacon, onion, olives, and pepper

55,00 zł
SPINACH 30CM
(SPINACI 30CM)

spinach, gorgonzola, bacon, and garlic

43,00 zł
SPINACH 40CM
(SPINACI 40CM)

spinach, gorgonzola, bacon, and garlic

57,00 zł
DIAVOLA 30CM

salami "spianata", pepper sausage, peperoncini

43,00 zł
DIAVOLA 40CM

salami "spianata", pepper sausage, peperoncini

57,00 zł
PROVINCE 30CM
(PROVINCIA 30CM)

salami, olives, gorgonzola, and peperoncini

43,00 zł
PROVINCE 40CM
(PROVINCIA 40CM)

salami, olives, gorgonzola, and peperoncini

57,00 zł
SALMON 30CM
(PERA 30CM)

smoked salmon, cz. olives, leek, chives, cream / no pom sauce

43,00 zł
SALMON 40CM
(PERA 40CM)

smoked salmon, cz. olives, leek, chives, cream / no pom sauce

57,00 zł
SCAMPS 30CM
(SCAMPI 30CM)

shrimps, garlic, onion, lemons, and parsley

44,00 zł
SCAMPI 40Cm

shrimps, garlic, onion, lemons, and parsley

59,00 zł
SOFIA 30CM

"spianata" salami, red onion jam, capers

44,00 zł
SOFIA 40CM

"spianata" salami, red onion jam, capers

59,00 zł
PARMA AND ROCKET 30CM
(PARMA E RUCOLA 30CM)

Parma ham, arugula, cherry tomatoes, Grana Padano

44,00 zł
PARMA AND ROCKET 40CM
(PARMA E RUCOLA 40CM)

Parma ham, arugula, cherry tomatoes, Grana Padano

59,00 zł
ASPARAGUS AND PARMA 30CM
(ASPARAGI E PARMA 30CM)

asparagus, gorgonzola, parm ham, cream / no pom sauce

44,00 zł
ASPARAGUS AND PARMA 40CM
(ASPARAGI E PARMA 40CM)

asparagus, gorgonzola, parm ham, cream / no pom sauce

59,00 zł
TARTUFATA 30CM

truffle cream, spianata, mascarpone, tomatoes / without pom sauce

47,00 zł
TARTUFATA 40CM

truffle cream, spianata, mascarpone, tomatoes / without pom sauce

63,00 zł
CALMARO PICCANTE NERO 30CM, pizza on black crust
(CALMARO PICCANTE NERO 30CM, pizza na czarnym cieście)

squid, anchovies, jalapeno, and parsley

45,00 zł
CALAMARO PICCANTE NERO 40CM, pizza on black crust
(CALAMARO PICCANTE NERO 40CM, pizza na czarnym cieście)

squid, anchovies, jalapeno, and parsley

61,00 zł
FRUTTI DI MARE NERO 30CM, pizza on black crust
(FRUTTI DI MARE NERO 30CM, pizza na czarnym cieście)

mussels, octopus, squid, shrimp, parsley

46,00 zł
FRUTTI DI MARE 40CM, pizza on black crust
(FRUTTI DI MARE 40CM, pizza na czarnym cieście)

mussels, octopus, squid, shrimp, parsley

62,00 zł

STARTERS

podane z bułeczkami naszego wypieku

Beef tenderloin carpaccio
(Carpaccio z polędwicy wołowej)

capers, Parmesan cheese, drizzled with truffle oil

44,00 zł
A plate of Italian cold cuts and cheeses
(Talerz włoskich wędlin i serów)

48,00 zł
Prawns with spicy Italian sausage
(Krewetki z pikantną włoską kiełbaską)

fried in butter with garlic

42,00 zł
Kozi ser pieczony w orzechach

z konfiturą z czerwonej cebuli

44,00 zł

CROUTONS

3 grzanki do wyboru z:

2. cherry tomatoes, mozzarella, and basil
(1. pomidorki koktajlowe, mozzarella, bazylia)

18,00 zł
3. sun-dried tomato pesto, basil, Grana Padano
(2. pesto z suszonych pomidorów, bazylia, Grana Padano)

18,00 zł
4. salami, gorgonzola, olives, peperoncini
(3. salami, gorgonzola, oliwki, peperoncini)

20,00 zł

FOCACCIA

1. garlic, rosemary, sea salt, olive oil
(1. czosnek, rozmaryn, sól morska, oliwa)

24,00 zł
2. garlic, rosemary, sea salt, truffle oil
(2. czosnek, rozmaryn, sól morska, oliwa truflowa)

26,00 zł
3. peperoncini, dried pesto. tomatoes, basil
(3. peperoncini, pesto z susz. pomidorów, bazylia)

26,00 zł

SALADS

podane z bułeczkami naszego wypieku

Caprese

mozzarella, tomatoes, and basil

28,00 zł
Smoked salmon
(Wędzony łosoś)

with capers, tomatoes, and sesame seeds on lettuce

44,00 zł
Parma ham
(Szynka parmeńska)

with goat cheese, orange on lettuce

44,00 zł
Grillowana polędwica wołowa

z porem, szczypiorem, orzeszkami i sezamem na sałatach

46,00 zł

SOUPS

Spicy fish soup
(Pikantna zupa rybna)

with seafood

32,00 zł
Aromatic tomato cream
(Aromatyczny krem z pomidorów)

with mozzarella and basil

22,00 zł
Zupa cebulowa

z grzanką z serem

26,00 zł

DISHES OF FISH AND SEAFOOD

Grilled salmon
(Łosoś grillowany)

served on asparagus with homemade fries and toppings

64,00 zł
Mule
Mule

in butter and garlic sauce, served with bread rolls

42,00 zł

MEAT DISH

Chicken breast
(Pierś kurczaka)

marinated in lemon with gnocchi and toppings

42,00 zł
ribs
(Żeberka)

baked in barbeque sauce, gnocchi dumplings / home-made fries, add-ons

54,00 zł
Beef tenderloin steak
(Stek z polędwicy wołowej)

with wild mushrooms, truffle butter, homemade fries and additions

79,00 zł

POTATO PANCAKES

Arugula, tomatoes, olives, Grana Padano, and cream
(Rukola, pomidorki, oliwki, Grana Padano, śmietana)

40,00 zł
Smoked salmon, cream and caper sauce
(Wędzony łosoś, sos śmietanowo - kaparowy)

44,00 zł
Parma ham, arugula, tomatoes, Grana Padano, and cream
(Szynka parmeńska, rukola, pomidorki, Grana Padano, śmietana)

44,00 zł

Pasta

naszej produkcji

Tagliatelle nero di mare

czarny makaron z owocami morza i chilli

54,00 zł
Cut them with pesto
(Spaghetti con pesto e gamberi)

sun-dried tomato pesto, Grana Padano

48,00 zł
Bucatini alla carbonara

guanciale, żółtko, ser Pecorino Romano

42,00 zł
Tagliatelle con pollo

kurczak, pesto z susz. pomidorów, Grana Padano

42,00 zł
Tagliatelle alla bolognese

mięsne ragu w sosie pomidorowym, ser Grana Padano

42,00 zł
Maccheroni con zucchine e asparagi

mascarpone, cukinia, szparagi, pomidorki, ser Pecorino Romano

42,00 zł
Maccheroni al pomodoro e basilico

sos pomidorowy, bazylia, papryczki peproncini, oliwki, ser Grana Padano

38,00 zł
Spaghetti aglia e olio

czosnek, oliwa, papryczki peperoncini, natka pietruszki

36,00 zł

GNOCCHI

Beetroots
(Buraczkowe)

stuffed with mascarpone in butter with spinach, gorgonzola and walnuts

44,00 zł
Stuffed with porcini mushrooms
(Nadziewane borowikami)

in forest mushroom sauce with arugula and Grana Padano

44,00 zł
Szpinakowe z truflowym kremem

podane z zieloną pietruszką, pomidorkami i Grana Padano

44,00 zł

DESSERT

Sicilian cannoli
(Cannoli siciliani)

mini tubes stuffed with ricotta sheep cheese

14,00 zł
Homemade apple pie
(Domowa szarlotka z lodami)

24,00 zł

COLD DRINKS

Lemon / watermelon lemonade
(Lemoniada cytrynowa/arbuzowa)

0,33l

15,00 zł
Freshly squeezed juice
(Sok świeżo wyciskany)

0,25l

15,00 zł
Water Crystalline Gas / gas source.
(Woda Krystaliczne Źródło gaz./ngaz.)

0,3l

8,00 zł
Olszynka water gas / gas.
(Woda Olszynka gaz./ngaz.)

Carafe 1 l

12,00 zł
Pepsi, Pepsi Max, Schweppes, Mirinda, 7Up

0,2l

8,00 zł
Lipton Tea peach / lemon
(Lipton Tea brzoskwinia / cytryna)

0,2l

8,00 zł
Toma juice, apple, orange, black currant
(Toma sok, jabłko, pomarańcz, czarna porzeczka)

0,2l

8,00 zł
Oranżada Olszynka (prod. Since 1948)
(Oranżada Olszynka (prod. od 1948 r.))

0,33l

6,00 zł

COFFEE AND TEA

Espresso

10,00 zł
American
(Americano)

12,00 zł
Americano with milk
(Americano z mlekiem)

14,00 zł
Latte

16,00 zł
Capuccino
(Capucino)

15,00 zł
Dilmah ex. / various flavours
(Dilmah ex. / różne smaki)

mug

10,00 zł
ORIENT tea / cinnamon, ginger, and orange
(Herbata ORIENT / cynamon, imbir, pomarańcz)

mug

14,00 zł
ORIENT tea / cinnamon, ginger, and orange
(Herbata ORIENT / cynamon, imbir, pomarańcz)

1l jug

32,00 zł

BEER

Okocim a barrel
(Okocim beczka)

0,3l

12,00 zł
Okocim a barrel
(Okocim beczka)

0,5l

15,00 zł
Tucher Weizen / wheat
(Tucher Weizen / pszeniczny)

0,3l

14,00 zł
Tucher Weizen / wheat
(Tucher Weizen / pszeniczne)

0,5l

18,00 zł
Dobroński cider on tap
(Cydr Dobroński z beczki)

0,3l

16,00 zł
Dobroński cider on tap
(Cydr Dobroński z beczki)

0,5l

20,00 zł
Swiderskie dark
(Świderskie ciemne)

0.5l bottle

16,00 zł
Craft Józefowskie light, strongly hoppy
(Rzemieślnicze Józefowskie jasne, mocno chmielowe)

0.5l bottle

16,00 zł
Otwock Climatic Station
(Stacja Klimatyczna Otwock)

0.5l bottle

16,00 zł
Full bright castellan
(Kasztelan jasne pełne)

0.5l bottle

15,00 zł
Garage of different flavors
(Garage różne smaki)

bottle 0.4l

14,00 zł
Somersby different flavors
(Somersby różne smaki)

bottle 0.4l

14,00 zł
Kronenburg Blanc witbier- Belgian wheat
(Kronenburg Blanc witbier- belgijskie pszeniczne)

butelka 0,3l

16,00 zł
Tucher pils

0.5l bottle

18,00 zł
Alcohol-free tucher pilsener
(Tucher pilsener bezalkoholowy)

0.5l bottle

16,00 zł
Non-alcoholic wheat tucher
(Tucher pszeniczny bezalkoholowy)

0.5l bottle

16,00 zł
Zatecky non-alcoholic
(Zatecky bezalkoholowy)

0.5l bottle

15,00 zł

APERITIFY / WINES SERVED IN LAMPS

Szprycer

frizzante wine 150ml, orange, lemon, and mint

20,00 zł
Aperol Spritz

Aperol 80ml, sparkling wino 150ml

30,00 zł
Campari Spritz

Campari 80ml, sparkling wino 150ml

30,00 zł
Martini Bianco

white, sweet - 100ml

14,00 zł
Harbor
(Porto)

red, sweet - 150ml

18,00 zł

ALCOHOL

Limoncello- likier Maurizio Russo

40ml

14,00 zł
Cream liqueur Maurizio Russo-melon
(Likier kremowy Maurizio Russo- melon)

40ml

14,00 zł
Cream liqueur Maurizio Russo- pistachio
(Likier kremowy Maurizio Russo- pistacja)

40ml

14,00 zł
Grappa with pepper / liquorice
(Grappa z papryczką / lukrecją)

40ml

15,00 zł
Jack Daniels

40ml

14,00 zł
Grants

40ml

12,00 zł
Gin Seagram's

40ml

12,00 zł
Tequila
(Tequilla)

40ml

12,00 zł
AND Baczewski
(JA Baczewski)

40ml

14,00 zł
AND Baczewski
(JA Baczewski)

0,5l

150,00 zł
White stork
(Biały Bocian)

40ml

12,00 zł
White stork
(Biały Bocian)

0,5l

120,00 zł
White Stork, lemon / plum / black currant
(Biały Bocian cytryna / śliwka / czarna porzeczka)

40ml

12,00 zł