Koszyk
{{ item.name }}
{{ item.quantity }} x {{ item.attributes.friendly_price }}
Menu zostało tymczasowo wyłączone.
Jeśli jesteś klientem — prosimy o cierpliwość i dziękujemy za zrozumienie.
Jeśli jesteś administratorem — prosimy o uregulowanie płatności, aby przywrócić dostęp do menu
Jeśli jesteś klientem — prosimy o cierpliwość i dziękujemy za zrozumienie.
Jeśli jesteś administratorem — prosimy o uregulowanie płatności, aby przywrócić dostęp do menu
Завтраки
омлет из трех яиц
(jajecznica z trzech jaj)
(jajecznica z trzech jaj)
14,00 zł
омлет из трех яиц
(omlet z trzech jaj)
(omlet z trzech jaj)
14,00 zł
(Parówki 3szt)
14,00 zł
(Naleśniki z cukrem pudrem (3szt))
14,00 zł
(Naleśniki z konfiturą (3szt))
18,00 zł
(Naleśniki z twarogiem (3szt))
18,00 zł
Холодные закуски
Татарский
(Tatar ze śledzia)
(Tatar ze śledzia)
из лосося с каперсами, оливками и анчоусами
30,00 zł
Татарский
(tatar z wołowiny)
(tatar z wołowiny)
из говядины, традиционно подается с солеными огурцами и луком
35,00 zł
(Smeorredbrod)
30,00 zł
(Smeorrebrod)
30,00 zł
Теплые закуски
тигровые креветки (7 шт) с чесноком, острым перцем, тушеные в белом вине и масле, подаются с фокаччей
(krewetki tygrysie (7 szt.))
(krewetki tygrysie (7 szt.))
49,00 zł
креветки, запеченные в оливковом масле с чесноком и чили
(Krewetki tygrysie (5szt))
(Krewetki tygrysie (5szt))
42,00 zł
(Szaszłyk z krewetek i ananasa)
45,00 zł
жареные кольца кальмаров
(smażone pierścienie z kalmarów)
(smażone pierścienie z kalmarów)
в панировке в панко, подается с мини-руколой, томатным салатом и соусом айоли
44,00 zł
Сладкий картофель фри
(frytki z batatów)
(frytki z batatów)
с козьим сыром и острым яблочно-грушевым чатни
28,00 zł
картофельные оладьи со сметаной (3 шт.)
(placki ziemniaczane z kwaśną śmietaną (3 szt.))
(placki ziemniaczane z kwaśną śmietaną (3 szt.))
23,00 zł
картофельные оладьи с копченым лососем и сметаной (3 шт.)
(placki ziemniaczane z wędzonym łososiem i kwaśną śmietaną (3 szt.))
(placki ziemniaczane z wędzonym łososiem i kwaśną śmietaną (3 szt.))
35,00 zł
картофельные оладьи с рагу из лесных грибов (3 шт.)
(placki ziemniaczane z ragout z leśnych grzybów (3 szt.))
(placki ziemniaczane z ragout z leśnych grzybów (3 szt.))
30,00 zł
(Placki ziemniaczane z gulaszem wieprzowym i warzywami)
30,00 zł
Блюда для малышей
суп на закваске с белой колбасой и яйцом
(żurek na zakwasie z biała kiełbasa i jajem)
(żurek na zakwasie z biała kiełbasa i jajem)
21,00 zł
острая рыба с овощами и сметаной
(rybna na ostro z warzywami i kwaśną śmietaną)
(rybna na ostro z warzywami i kwaśną śmietaną)
25,00 zł
бульон с лапшой
(rosół makaronem)
(rosół makaronem)
16,00 zł
томатный суп с пастой
(pomidorowa z makaronem)
(pomidorowa z makaronem)
16,00 zł
Салат
классический салат Цезарь
(klasyczna sałat cezar)
(klasyczna sałat cezar)
Салат ромэн с гренками, тертым пармезаном и соусом Цезарь
30,00 zł
Салат Цезарь с курицей
(sałata cezar z kurczakiem)
(sałata cezar z kurczakiem)
Салат ромэн с гренками, тертым сыром Пармезан, соусом Цезарь и курицей, маринованной в сладком чили
39,00 zł
салат с копченым лососем
(sałata z wędzonym łososiem)
(sałata z wędzonym łososiem)
Салат ромэн и руккола с красным луком, каперсами, оливками и копченым лососем в цитрусово-устричном винегрете и бальзамико
39,00 zł
(sałata caprese)
30,00 zł
Рыбы
жареная тушка фладри
(smażona tusza fladry)
(smażona tusza fladry)
12,00 zł
жареная тушка палтуса
(smażony filet z halibuta)
(smażony filet z halibuta)
16,00 zł
жареное филе фладри
(smażony filet z flądry)
(smażony filet z flądry)
14,00 zł
жареное филе лосося
(smażony filet z karmazyna)
(smażony filet z karmazyna)
16,00 zł
жареное филе судака
(smażony filet z sandacza)
(smażony filet z sandacza)
17,00 zł
жареное филе трески
(smażony filet z dorsza)
(smażony filet z dorsza)
16,00 zł
жареное соленое филе
(smażony filet z soli)
(smażony filet z soli)
14,00 zł
(smażone fileciki z okonia)
16,00 zł
Рыбные блюда
жареное филе судака с картофелем фри и салатом
(smażony filet z sandacz z frytkami i surówką)
(smażony filet z sandacz z frytkami i surówką)
49,00 zł
жареное филе трески с картофелем фри и салатом
(smażony filet z dorsza z frytkami i surówką)
(smażony filet z dorsza z frytkami i surówką)
47,00 zł
жареное филе лосося с картофелем фри и салатом
(smażony filet z karmazyna z frytkami i surówką)
(smażony filet z karmazyna z frytkami i surówką)
47,00 zł
жареное соленое филе с картофелем фри и салатом
(smażony filet z soli z frytkami i surówką)
(smażony filet z soli z frytkami i surówką)
43,00 zł
жареное филе камбалы с картофелем фри и салатом
(smażony filet z flądry z frytkami i surówką)
(smażony filet z flądry z frytkami i surówką)
43,00 zł
жареный палтус с картофелем фри и салатом
(smażony halibut z frytkami i surówką)
(smażony halibut z frytkami i surówką)
47,00 zł
(smażone fileciki z okonia z frytkami i surówką)
47,00 zł
Запеченная рыба
Филе трески, запеченное в карри с корнеплодами и помидорами на кокосовом молоке, подается с рисом и салатом
(filet z dorsza zapiekany w curry z warzyw korzennych i pomidorów z mlekiem kokosowym podany z ryżem i surówką)
(filet z dorsza zapiekany w curry z warzyw korzennych i pomidorów z mlekiem kokosowym podany z ryżem i surówką)
53,00 zł
Филе судака, запеченное с луком-пореем, беконом и шалфеем, подается с фермерским картофелем и салатом
(filet z sandacza pieczony w porach, bekonie i szałwii podany z ziemniakami farmerskimi i surówką)
(filet z sandacza pieczony w porach, bekonie i szałwii podany z ziemniakami farmerskimi i surówką)
56,00 zł
филе лосося, запеченное в масле с пряностями, укропе, лимоне и зеленом чае, подается с рисом и салатом
(filet z karmazyna pieczony w maśle ziołowym, koprze, cytrynie i zielonej herbacie, podany z ryżem i surówką)
(filet z karmazyna pieczony w maśle ziołowym, koprze, cytrynie i zielonej herbacie, podany z ryżem i surówką)
53,00 zł
жареный стейк из палтуса с ананасом, имбирем и розмарином, подается с запеченным картофелем и салатом
(filet z halibuta pieczony z ananasem, imbirem i rozmarynem, podany z pieczonymi ziemniakami i surówką)
(filet z halibuta pieczony z ananasem, imbirem i rozmarynem, podany z pieczonymi ziemniakami i surówką)
53,00 zł
(Filet z kurczaka)
40,00 zł
(Kotlet de volaille)
42,00 zł
(Kotlet schabowy)
40,00 zł
(Ciuracho)
42,00 zł
(Schab karkowy po chłopsku)
40,00 zł
(Gulasz wieprzowy)
40,00 zł
(Placki po węgiersku)
40,00 zł
(Polędwiczka wieprzowa)
45,00 zł
Гриль
бургер из говядины
(burger z wołowiny)
(burger z wołowiny)
с джемом из красного лука, подается с жареной кукурузой и картофелем фри
45,00 zł
бургер с сыром халлуми
(burger z serem hallumi)
(burger z serem hallumi)
с джемом из красного лука, подается с жареной кукурузой и картофелем фри
45,00 zł
Куриная грудка на гриле
(grillowana pierś z kurczaka)
(grillowana pierś z kurczaka)
маринованный в сладком чили, подается с печеным картофелем и салатом
40,00 zł
гриловани стек карковы
(grillowany stek karkowy)
(grillowany stek karkowy)
подается с маслом с пряностями, жареным картофелем, соусом цацики и салатом
40,00 zł
блюдо с мясом на гриле
(półmisek mięs grillowanych)
(półmisek mięs grillowanych)
(куриное филе, свиная вырезка, стейк из шеи, колбаса с картофелем фри, жареный картофель, кукуруза на гриле, соус цацики и салаты)
140,00 zł
Пицца
маргаритка
(margherita)
(margherita)
томатный соус, сыр и орегано
30,00 zł
капризный
(capriciosa)
(capriciosa)
томатный соус, сыр, шампиньоны, ветчина и орегано
33,00 zł
Гавайи
(hawaii)
(hawaii)
томатный соус, сыр, ветчина, ананас и орегано
33,00 zł
везувий
(vesuvio)
(vesuvio)
томатный соус, сыр, ветчина и орегано
31,00 zł
Принцесса
(princessa)
(princessa)
томатный соус, сыр, ветчина, креветки, ананас и орегано
39,00 zł
Сицилийский
(siciliana)
(siciliana)
томатный соус, сыр, лук, тунец, ветчина и орегано
36,00 zł
перец
(peperoni)
(peperoni)
томатный соус, сыр, салями, острый перец и орегано
33,00 zł
провинциальная девушка
(campagnola)
(campagnola)
томатный соус, сыр, лук, салями и орегано
33,00 zł
саляме
(salame)
(salame)
томатный соус, сыр, салями, кукуруза, перец, лук и орегано
36,00 zł
весна
(primavera)
(primavera)
томатный соус, сыр, бекон, салями, лук и орегано
36,00 zł
охотник
(cacciatore)
(cacciatore)
томатный соус, сыр, салями, оливки и орегано
33,00 zł
салями и ветчина
(salame e prosciutto)
(salame e prosciutto)
томатный соус, сыр, ветчина, салями, перец, шампиньоны и орегано
39,00 zł
рукколой
(rucola)
(rucola)
томатный соус, горгонзола, салями, свежая руккола и орегано
40,00 zł
сырая ветчина и руккола
(prosciutto crudo e ruccola)
(prosciutto crudo e ruccola)
томатный соус, горгонзола, пармская ветчина, руккола и орегано
43,00 zł
Калабрийский
(calabrese)
(calabrese)
томатный соус, сыр, тунец, оливки, лук и орегано
36,00 zł
Pascatore
(pascatore)
(pascatore)
томатный соус, сыр, тунец, каперсы, лук и орегано
36,00 zł
Помпеи
(pompei)
(pompei)
томатный соус, сыр, лук, бекон и орегано
33,00 zł
Римини
(rimini)
(rimini)
томатный соус, сыр, бекон, шампиньоны, лук и орегано
36,00 zł
Маринара
(marinara)
(marinara)
томатный соус, сыр, лук, креветки, анчоусы и орегано
39,00 zł
четыре сыра
(quattro formaggi)
(quattro formaggi)
томатный соус, четыре сыра и орегано
41,00 zł
вегетарианец
(vegetariana)
(vegetariana)
томатный соус, сыр, кукуруза, грибы, оливки, лук, помидоры и орегано
40,00 zł
фристайл
(freestyle)
(freestyle)
томатный соус, сыр + 4 добавки на ваш выбор
46,00 zł
бульон с лапшой
(rosół makaronem)
(rosół makaronem)
11,00 zł
томатный суп с рисом
(zupa pomidorowa z ryżem)
(zupa pomidorowa z ryżem)
11,00 zł
мини-наггетсы с картофелем фри, кетчупом и салатом
(mini nuggety z frytkami, ketchupem i surówką)
(mini nuggety z frytkami, ketchupem i surówką)
23,00 zł
жареное соленое филе с картофелем фри, кетчупом и салатом
(smażone fileciki z soli z frytkami, ketchupem i surówką)
(smażone fileciki z soli z frytkami, ketchupem i surówką)
23,00 zł
Аксессуары
фритт
(frtyki)
(frtyki)
10,00 zł
картошка
(ziemnaki)
(ziemnaki)
10,00 zł
рис
(ryż)
(ryż)
10,00 zł
копыта
(kopytka)
(kopytka)
15,00 zł
хлеб
(pieczywo)
(pieczywo)
3,00 zł
салат
(surówka)
(surówka)
10,00 zł
соусы
(sosy)
(sosy)
майонез, горчица, кетчуп, хрен, чеснок
3,00 zł
соусы
(sosy)
(sosy)
Мексиканская сальса, дзадзики
4,00 zł
упаковка на вынос
(opakowanie na wynos)
(opakowanie na wynos)
2,00 zł
Десерты
сырный пирог
(sernik)
(sernik)
20,00 zł
Тирамису
(tiramisu)
(tiramisu)
25,00 zł
павлов десерт
(deser pavlowa)
(deser pavlowa)
25,00 zł
торт дня
(ciasto dnia)
(ciasto dnia)
20,00 zł
Холодные напитки
вода
(woda)
(woda)
Семейный кувшин 1л
17,00 zł
фруктовые соки
(soki owocowe)
(soki owocowe)
Семейный кувшин 1л
18,00 zł
лимониада акуку
(lemoniada akuku)
(lemoniada akuku)
лайм, бузина, лимон 0,33л
13,00 zł
лимонад
(lemoniada)
(lemoniada)
грейпфрут с розмарином 0,33л
14,00 zł
лимонад
(lemoniada)
(lemoniada)
арбуз с мятой 0,33л
14,00 zł
кока-кола, кола ноль
(coca-cola, cola zero)
(coca-cola, cola zero)
0,5л
9,00 zł
щель, спрайт, гнездо, тоник
(fanta, sprite, nestea, tonic)
(fanta, sprite, nestea, tonic)
0,5л
9,00 zł
красный бык
(red bull)
(red bull)
энергетический напиток
12,00 zł
газированная и негазированная вода
(woda gazowana, niegazowana)
(woda gazowana, niegazowana)
0,33 л
7,00 zł
многие
(sok)
(sok)
0,3л (апельсин, яблоко, поливитамины, черная смородина, помидор)
7,00 zł
выжатый сок
(sok wyciskany)
(sok wyciskany)
(апельсин, грейпфрут, микс)
20,00 zł
Горячие напитки
выразил
(espresso)
(espresso)
10,00 zł
кофейный крем
(cafe creme)
(cafe creme)
10,00 zł
капучино
(cappuccino)
(cappuccino)
13,00 zł
кава молоко
(kawa latte)
(kawa latte)
15,00 zł
чай
(herbata)
(herbata)
10,00 zł
Пиво в бутылках
группы домашнего скота
(grupy żywiec)
(grupy żywiec)
(спросите персонал)
0,00 zł
Пивоварня в замке Цешин
(browar zamkowy cieszyn)
(browar zamkowy cieszyn)
(спросите персонал)
15,00 zł
Бочковое пиво
специальный
(specjal)
(specjal)
0,3 л
9,00 zł
специальный
(specjal)
(specjal)
0,5л
10,00 zł
Живец
(żywiec)
(żywiec)
0,3 л
10,00 zł
Живец
(żywiec)
(żywiec)
0,5л
11,00 zł
белый скот
(żywiec biały)
(żywiec biały)
0,3 л
10,00 zł
белый скот
(żywiec biały)
(żywiec biały)
0,5л
11,00 zł
мысли
(namysłów)
(namysłów)
0,3 л
9,00 zł
мысли
(namysłów)
(namysłów)
0,5л
10,00 zł
Игристое вино
просекко
(prosecco)
(prosecco)
15кл. игристое вино бледно-соломенного цвета с ароматом яблока, свежее, идеально сбалансированное
15,00 zł
просекко
(prosecco)
(prosecco)
75cl. игристое вино бледно-соломенного цвета с ароматом яблока, свежее, идеально сбалансированное
75,00 zł
Cydr
(cydr)
(cydr)
газированный алкогольный напиток со вкусом спелых яблок
10,00 zł
Столовое вино
Белый / красный
(Białe / czerwone)
(Białe / czerwone)
Итальянское легкое домашнее вино 15cl.
12,00 zł
Белый / красный
(Białe / czerwone)
(Białe / czerwone)
Итальянское легкое домашнее вино 50cl.
40,00 zł
Белый / красный
(Białe / czerwone)
(Białe / czerwone)
Итальянское легкое домашнее вино 100cl.
80,00 zł
Алкогольные коктейли
мохито
(mojito)
(mojito)
ром байу, мята, сахарный сироп, лайм, вода, газ,
29,00 zł
розовый мохито
(pink mojito)
(pink mojito)
ром байу розовый, мята, сахарный сироп, лайм, вода, газ.
29,00 zł
Stolichnaya apple jack
(stoli apple jack)
(stoli apple jack)
водка столичная салата карамель, яблочный сок, газированная вода
25,00 zł
московский мул
(letni poncz)
(letni poncz)
столичная водка, имбирный эль, сок лайма
30,00 zł
нищета
(mizeria)
(mizeria)
водка столичная огурец, просеко, лимонный сок, мята
29,00 zł
сладкая ваниль
(sweet vanilla)
(sweet vanilla)
водка столичная ваниль, кола, лайм
25,00 zł
счастливый апероль спритц
(happy aperol spritz)
(happy aperol spritz)
просекко, аперитив, газированная вода
27,00 zł
шипящий мозг
(fizzy brain)
(fizzy brain)
просеко, столичная водка, гибискус, лимонный сок
27,00 zł
A'kuku fizz
(a’kuku fizz)
(a’kuku fizz)
просеко, столичная водка, персиковый ликер, маракуйя, глиттер
30,00 zł
черничные палантины proximeco
(stoli blueberry prosseco)
(stoli blueberry prosseco)
просекко, водка столичная черника, черничный сироп
27,00 zł
джин шипучая лаванда
(gin fizz gruszka)
(gin fizz gruszka)
джин серебряный, просеко, лаванда, газированная вода
27,00 zł
сахарная вата
(cotton candy)
(cotton candy)
просеко, сахарная вата, глиттер
25,00 zł
Хьюго
(hugo)
(hugo)
просеко, сироп бузины, лайм и мята
29,00 zł
шпритцер
(meczu peachtu)
(meczu peachtu)
просеко, сезонные фрукты, газированная вода, мята
27,00 zł
водка кислая
(vodka sour)
(vodka sour)
водка, лимонный сок, сахарный сироп
25,00 zł
Cuba Libre
(cuba libre)
(cuba libre)
ром, кола, лайм
25,00 zł
чай со льдом лонг-айленд
(long Island iced tea)
(long Island iced tea)
водка, текила, джин, ром, трипл-сек, лимонный сок, кола
35,00 zł
пина колада
(pina colada)
(pina colada)
ром, ананасовый сок, кокосовый сироп и молоко
27,00 zł
карпиринья
(carpirinha)
(carpirinha)
кашака, лайм, коричневый сахар
25,00 zł
цветок ромашка
(margarita)
(margarita)
текилла, лимонный сок, трипл сек
17,00 zł
виски кислый
(whisky sour)
(whisky sour)
виски, лимон, коричневый сахар
27,00 zł
Луизиана
(louisiana)
(louisiana)
ром байуу со специями, ликер сацума аллигатор укус, лимонный сок
27,00 zł
XO
(X.O)
(X.O)
виски, бейлис, млеко
27,00 zł
бурбонское печенье
(bourbon cookie)
(bourbon cookie)
Бурбон, ликер из маракуйи, ирис и молоко
29,00 zł
Аперитив (40мл.)
Егермейстер
(jagermeister)
(jagermeister)
12,00 zł
Фернет Амаро
(fernet amaro)
(fernet amaro)
12,00 zł
Аперитив (80 мл)
мартини бьянко
(martini bianco)
(martini bianco)
11,00 zł
красный мартини
(martini rosso)
(martini rosso)
11,00 zł
розовое мартини
(martini rosato)
(martini rosato)
11,00 zł
мартини экстра сухой
(martini extra dry)
(martini extra dry)
11,00 zł
аперол
(aperol)
(aperol)
11,00 zł
кампари
(сampari)
(сampari)
11,00 zł
Водка (40мл.)
Stolichnaya premium
(stolichnaya premium)
(stolichnaya premium)
8,00 zł
Stolichnaya cucumber
(stolichnaya cucumber)
(stolichnaya cucumber)
9,00 zł
Stolichnaya vonilia
(stolichnaya vonilia)
(stolichnaya vonilia)
9,00 zł
Stolichnaya salted kar.
(stolichnaya salted kar.)
(stolichnaya salted kar.)
9,00 zł
Stolichnaya blueberry
(stolichnaya blueberry)
(stolichnaya blueberry)
9,00 zł
Stolichnaya citros
(stolichnaya citros)
(stolichnaya citros)
9,00 zł
кашака
(cachaca)
(cachaca)
10,00 zł
Бехеровия
(becherovia)
(becherovia)
10,00 zł
самбука
(sambuca)
(sambuca)
10,00 zł
узо
(ouzo)
(ouzo)
10,00 zł
абсент
(absinth)
(absinth)
11,00 zł
Ubrówka
(żubrówka)
(żubrówka)
8,00 zł
горечь в желудке
(gorzka zoładkową)
(gorzka zoładkową)
8,00 zł
Финляндия
(finlandia)
(finlandia)
10,00 zł
Glendalough Poitin
(glendalough poitin)
(glendalough poitin)
11,00 zł
Водка (700мл.)
разработчик
(elit)
(elit)
320,00 zł
столичная
(stolichnaya)
(stolichnaya)
130,00 zł
Финляндия
(finlandia)
(finlandia)
150,00 zł
Бренди (40мл.)
сток 84
(stock 84)
(stock 84)
11,00 zł
метакса 5 *
(metaxa 5*)
(metaxa 5*)
12,00 zł
хенесси
(henessy)
(henessy)
23,00 zł
арманьяк всоп
(armagnac v.s.o.p)
(armagnac v.s.o.p)
Tariquet домен
26,00 zł
Текила (40мл.)
Agavita Gold
(agavita gold)
(agavita gold)
12,00 zł
агавита серебро
(agavita silver)
(agavita silver)
12,00 zł
мескаль анехо
(mezcal anejo)
(mezcal anejo)
22,00 zł
Джин (40мл.)
Лондонский серебристо-синий
(blue d’argent London)
(blue d’argent London)
11,00 zł
смею деньги соломинку.
(rose d'argent strawb.)
(rose d'argent strawb.)
11,00 zł
диаграммы
(seagrams)
(seagrams)
11,00 zł
бифитер
(beefeater)
(beefeater)
12,00 zł
Бомбей
(bombay)
(bombay)
14,00 zł
Ром (40 мл.)
байу белый
(bayou white)
(bayou white)
12,00 zł
байу розовый
(bayou pink)
(bayou pink)
12,00 zł
байу со специями
(bayou spiced)
(bayou spiced)
12,00 zł
заповедник байу
(bayou reserve)
(bayou reserve)
13,00 zł