WMenu
A’KUKU

A’KUKU

Tworzymy wyjątkowe miejsce dla każdego

Morska 35, 82-103 Stegna
Menu zostało tymczasowo wyłączone.
Jeśli jesteś klientem — prosimy o cierpliwość i dziękujemy za zrozumienie. Jeśli jesteś administratorem — prosimy o uregulowanie płatności, aby przywrócić dostęp do menu.

Frühstück

zapraszamy od 10.30 do 12.00

Rührei aus drei Eiern
(jajecznica z trzech jaj)

14,00 zł
Omelette mit drei Eiern
(omlet z trzech jaj)

14,00 zł
Parówki 3szt

14,00 zł
Naleśniki z cukrem pudrem (3szt)

14,00 zł
Naleśniki z konfiturą (3szt)

18,00 zł
Naleśniki z twarogiem (3szt)

18,00 zł

Kalte Snacks

Tataren
(Tatar ze śledzia)

vom Lachs mit Kapern, Oliven und Sardellen

30,00 zł
Tataren
(tatar z wołowiny)

aus Rindfleisch, traditionell serviert mit Gurken und Zwiebeln

35,00 zł
Smeorredbrod

Śledzie w oleju z cebulą i kolendrą podane na razowym chlebie z dodatkami rucoli i suszonymi pomidorami

30,00 zł
Smeorrebrod

Sledzie w śmietanie z cebulką i jabłkiem podane na razowym chlebie z dodatkiem rucoli, kiszonego ogórka i kopru

30,00 zł

Warme Snacks

Riesengarnelen (7 Stk.) mit Knoblauch, Peperoni, in Weißwein und Butter gedünstet, serviert mit Focaccia
(krewetki tygrysie (7 szt.))

Z czosnkiem, ostra papryka, duszone w białym winie i maśle, podane z focaccią

49,00 zł
in Olivenöl gebackene Garnelen mit Knoblauch und Chili
(Krewetki tygrysie (5szt))

zapiekane w oliwie z czosnkiem i chili

42,00 zł
Szaszłyk z krewetek i ananasa

Marynowane w soku z cytrusów, słodkim chilli, imbirze Podane na mini sałacie z rucoli

45,00 zł
frittierte Tintenfischringe
(smażone pierścienie z kalmarów)

paniert in Panko serviert mit Mini-Rucola und Tomatensalat und Aiolisauce

44,00 zł
Süßkartoffelpommes
(frytki z batatów)

mit Ziegenkäse und würzigem Apfel-Birnen-Chutney

28,00 zł
Kartoffelpuffer mit Sauerrahm (3 Stk.)
(placki ziemniaczane z kwaśną śmietaną (3 szt.))

23,00 zł
Kartoffelpuffer mit Räucherlachs und Sauerrahm (3 Stk.)
(placki ziemniaczane z wędzonym łososiem i kwaśną śmietaną (3 szt.))

35,00 zł
Kartoffelpuffer mit Waldpilzragout (3 Stk.)
(placki ziemniaczane z ragout z leśnych grzybów (3 szt.))

30,00 zł
Placki ziemniaczane z gulaszem wieprzowym i warzywami

30,00 zł

Suppen

Sauerteigsuppe mit Weißwurst und Ei
(żurek na zakwasie z biała kiełbasa i jajem)

21,00 zł
scharfer Fisch mit Gemüse und Sauerrahm
(rybna na ostro z warzywami i kwaśną śmietaną)

25,00 zł
Nudelbrühe
(rosół makaronem)

16,00 zł
Tomatensuppe mit Nudeln
(pomidorowa z makaronem)

16,00 zł

Salat

klassischer Caesar Salat let
(klasyczna sałat cezar)

Römersalat mit Croutons, geriebenem Parmesan und Caesarsauce

30,00 zł
Caesar Salat mit Hühnchen
(sałata cezar z kurczakiem)

Romanasalat mit Croutons, geriebenem Parmesan, Caesarsauce und Hühnchen mariniert in Sweet Chilich

39,00 zł
Salat mit Räucherlachs
(sałata z wędzonym łososiem)

Römersalat und Rucola mit roten Zwiebeln, Kapern, Oliven und Räucherlachs in Zitrus-Austern-Vinaigrette und Balsamico

39,00 zł
sałata caprese

sałata rzymska i rucola z pomidorami i serem mozzarellą w cytrynowym winegrecie i balsamico

30,00 zł

Fische

ryby na wage, smażone w tradycyjny sposób, cena za 100g.

gebratener Kadaver von Fladry
(smażona tusza fladry)

12,00 zł
gebratener Heilbuttkadaver
(smażony filet z halibuta)

16,00 zł
gebratenes Fladryfilet
(smażony filet z flądry)

14,00 zł
gebratenes Lachsfilet
(smażony filet z karmazyna)

16,00 zł
gebratenes Zanderfilet
(smażony filet z sandacza)

17,00 zł
gebratenes Kabeljaufilet
(smażony filet z dorsza)

16,00 zł
gebratenes Salzfilet
(smażony filet z soli)

14,00 zł
smażone fileciki z okonia

16,00 zł

Fischgerichte

ryby smażone (ok.200g) w tradycyjny sposób w towarzystwie nieodzownego duetu frytek i surówki (ewentualnie do wyboru: ziemniaki opiekane lub ryż)

gebratenes Zanderfilet mit Pommes und Salat
(smażony filet z sandacz z frytkami i surówką)

49,00 zł
gebratenes Kabeljaufilet mit Pommes und Salat
(smażony filet z dorsza z frytkami i surówką)

47,00 zł
gebratenes Lachsfilet mit Pommes und Salat
(smażony filet z karmazyna z frytkami i surówką)

47,00 zł
gebratenes Salzfilet mit Pommes und Salat
(smażony filet z soli z frytkami i surówką)

43,00 zł
gebratenes Flunderfilet mit Pommes und Salat
(smażony filet z flądry z frytkami i surówką)

43,00 zł
gebratener Heilbutt mit Pommes und Salat
(smażony halibut z frytkami i surówką)

47,00 zł
smażone fileciki z okonia z frytkami i surówką

47,00 zł

Gebackener Fisch

Kabeljaufilet in Curry gebacken mit Wurzelgemüse und Tomaten mit Kokosmilch, serviert mit Reis und Salat
(filet z dorsza zapiekany w curry z warzyw korzennych i pomidorów z mlekiem kokosowym podany z ryżem i surówką)

53,00 zł
Zanderfilet gebacken in Lauch, Speck und Salbei, serviert mit Bauernkartoffeln und Salat
(filet z sandacza pieczony w porach, bekonie i szałwii podany z ziemniakami farmerskimi i surówką)

56,00 zł
Lachsfilet gebacken in Kräuterbutter, Dill, Zitrone und grünem Tee, serviert mit Reis und Salat
(filet z karmazyna pieczony w maśle ziołowym, koprze, cytrynie i zielonej herbacie, podany z ryżem i surówką)

53,00 zł
gebratenes Heilbuttsteak mit Ananas, Ingwer und Rosmarin, serviert mit Ofenkartoffeln und Salat
(filet z halibuta pieczony z ananasem, imbirem i rozmarynem, podany z pieczonymi ziemniakami i surówką)

53,00 zł

DANIA MIĘSNE

Filet z kurczaka

zapiekany z serem, podany z frytkami i surówką

40,00 zł
Kotlet de volaille

podany z frytkami i surówką

42,00 zł
Kotlet schabowy

podany z ziemniakami i surówką

40,00 zł
Ciuracho

karkówka wieprzowa, podana z ziemniakami opiekanymi i surówką

42,00 zł
Schab karkowy po chłopsku

stek karkowy z cebulą, kiełbasą i pieczarkami, zapiekany serem, podawany z frytkami i surówką

40,00 zł
Gulasz wieprzowy

z dodatkiem warzyw, podany z kopytkami i surówką

40,00 zł
Placki po węgiersku

placki ziemniaczane (5szt), podane z gulaszem, kwaśną śmietaną i serem

40,00 zł
Polędwiczka wieprzowa

w sosie z leśnych grzybów i zielonego pieprzu, podana z kopytkami.

45,00 zł

Grill

Rindfleischburger
(burger z wołowiny)

mit roter Zwiebelmarmelade, serviert mit gegrilltem Mais und Pommes

45,00 zł
Hallumi-Käse-Burger
(burger z serem hallumi)

mit roter Zwiebelmarmelade, serviert mit gegrilltem Mais und Pommes

45,00 zł
Gegrillte Hühnerbrust
(grillowana pierś z kurczaka)

mariniert in süßem Chili, serviert mit Ofenkartoffeln und Salat

40,00 zł
grillowany stek karkowy

serviert mit Kräuterbutter, Bratkartoffeln, Tzatzikisauce und Salat

40,00 zł
eine Platte mit gegrilltem Fleisch
(półmisek mięs grillowanych)

(Hähnchenfilet, Schweinefilet, Nackensteak, Würstchen mit Pommes Frites, Bratkartoffeln, gegrillter Mais, Tzatzikisauce und Salate)

140,00 zł

Pizza

Rozmiar 32 cm

Gänseblümchen
(margherita)

Tomatensauce, Käse und Oregano

30,00 zł
launisch
(capriciosa)

Tomatensauce, Käse, Champignons, Schinken und Oregano

33,00 zł
Hawaii
(hawaii)

Tomatensauce, Käse, Schinken, Ananas und Oregano

33,00 zł
Vesuv
(vesuvio)

Tomatensauce, Käse, Schinken und Oregano

31,00 zł
Prinzessin
(princessa)

Tomatensauce, Käse, Schinken, Garnelen, Ananas und Oregano

39,00 zł
sizilianisch
(siciliana)

Tomatensauce, Käse, Zwiebeln, Thunfisch, Schinken und Oregano

36,00 zł
Pfeffer
(peperoni)

Tomatensauce, Käse, Salami, Peperoni und Oregano

33,00 zł
Mädchen vom Lande
(campagnola)

Tomatensauce, Käse, Zwiebeln, Salami und Oregano

33,00 zł
salami
(salame)

Tomatensauce, Käse, Salami, Mais, Paprika, Zwiebeln und Oregano

36,00 zł
Frühling
(primavera)

Tomatensauce, Käse, Speck, Salami, Zwiebeln und Oregano

36,00 zł
Jäger
(cacciatore)

Tomatensauce, Käse, Salami, Oliven und Oregano

33,00 zł
Salami und Schinken
(salame e prosciutto)

Tomatensauce, Käse, Schinken, Salami, Pfeffer, Champignons und Oregano

39,00 zł
Rucolasalat
(rucola)

Tomatensauce, Gorgonzola, Salami, frischer Rucola und Oregano

40,00 zł
roher Schinken und Rucola
(prosciutto crudo e ruccola)

Tomatensauce, Gorgonzola, Parmaschinken, Rucola und Oregano

43,00 zł
Kalabrien
(calabrese)

Tomatensauce, Käse, Thunfisch, Oliven, Zwiebeln und Oregano

36,00 zł
pascatore

Tomatensauce, Käse, Thunfisch, Kapern, Zwiebeln und Oregano

36,00 zł
Pompeji
(pompei)

Tomatensauce, Käse, Zwiebeln, Speck und Oregano

33,00 zł
Rimini
(rimini)

Tomatensauce, Käse, Speck, Champignons, Zwiebeln und Oregano

36,00 zł
Marinara
(marinara)

Tomatensauce, Käse, Zwiebeln, Garnelen, Sardellen und Oregano

39,00 zł
vier Käse
(quattro formaggi)

Tomatensauce, vier Käsesorten und Oregano

41,00 zł
Vegetarier
(vegetariana)

Tomatensauce, Käse, Mais, Champignons, Oliven, Zwiebeln, Tomaten und Oregano

40,00 zł
Freistil
(freestyle)

Tomatensauce, Käse + 4 Beilagen nach Wahl

46,00 zł

Gerichte für Kinder

Nudelbrühe
(rosół makaronem)

11,00 zł
Tomatensuppe mit Reis
(zupa pomidorowa z ryżem)

11,00 zł
Mini-Nuggets mit Pommes, Ketchup und Salat
(mini nuggety z frytkami, ketchupem i surówką)

23,00 zł
gebratene Salzfilets mit Pommes frites, Ketchup und Salat
(smażone fileciki z soli z frytkami, ketchupem i surówką)

23,00 zł

Zubehör

Fritten
(frtyki)

10,00 zł
Kartoffeln
(ziemnaki)

10,00 zł
Reis
(ryż)

10,00 zł
Hufe
(kopytka)

15,00 zł
Brot
(pieczywo)

3,00 zł
Salat
(surówka)

10,00 zł
Soßen
(sosy)

Mayonnaise, Senf, Ketchup, Meerrettich, Knoblauch

3,00 zł
Soßen
(sosy)

mexikanische Salsa, Tzatziki

4,00 zł
Verpackung zum Mitnehmen
(opakowanie na wynos)

2,00 zł

Nachspeisen

Käsekuchen
(sernik)

20,00 zł
Tiramisu
(tiramisu)

25,00 zł
pavlow-dessert
(deser pavlowa)

25,00 zł
Kuchen des Tages
(ciasto dnia)

20,00 zł

Kalte Getränke

Wasser
(woda)

Familienkrug 1l

17,00 zł
Fruchtsäfte
(soki owocowe)

Familienkrug 1l

18,00 zł
Lemoniada Akuku
(lemoniada akuku)

Limette, Holunder, Zitrone 0,33l

13,00 zł
Limonade
(lemoniada)

Grapefruit mit Rosmarin 0,33l

14,00 zł
Limonade
(lemoniada)

Wassermelone mit Minze 0.33l

14,00 zł
Coca-Cola, Cola-Null
(coca-cola, cola zero)

0,5l

9,00 zł
Schlitz, Sprite, Nest, Tonic
(fanta, sprite, nestea, tonic)

0,5l

9,00 zł
Red Bull
(red bull)

Energiegetränk

12,00 zł
sprudelndes und stilles Wasser
(woda gazowana, niegazowana)

0,33l

7,00 zł
viele
(sok)

0,3l (Orange, Apfel, Multivitamin, Schwarze Johannisbeere, Tomate)

7,00 zł
gepresster Saft
(sok wyciskany)

(Orange, Grapefruit, Mix)

20,00 zł

Heiße Getränke

ausgedrückt
(espresso)

10,00 zł
Kaffeesahne
(cafe creme)

10,00 zł
Cappuccino
(cappuccino)

13,00 zł
Kawa-Milch
(kawa latte)

15,00 zł
Tee
(herbata)

10,00 zł

Flaschenbiere

Gruppen von Vieh
(grupy żywiec)

(Mitarbeiter fragen)

0,00 zł
Schlossbrauerei Cieszyn
(browar zamkowy cieszyn)

(Mitarbeiter fragen)

15,00 zł

Fassbier

Besondere
(specjal)

0,3l

9,00 zł
Besondere
(specjal)

0,5l

10,00 zł
ywiec
(żywiec)

0,3l

10,00 zł
ywiec
(żywiec)

0,5l

11,00 zł
weißes Vieh
(żywiec biały)

0,3l

10,00 zł
weißes Vieh
(żywiec biały)

0,5l

11,00 zł
Gedanken
(namysłów)

0,3l

9,00 zł
Gedanken
(namysłów)

0,5l

10,00 zł

Schaumwein

Prosecco
(prosecco)

15cl. Schaumwein mit heller Strohfarbe und Apfelaroma, frisch, perfekt ausbalanciert

15,00 zł
Prosecco
(prosecco)

75cl. Schaumwein mit heller Strohfarbe und Apfelaroma, frisch, perfekt ausbalanciert

75,00 zł
cydr

prickelndes alkoholisches Getränk mit dem Geschmack reifer Äpfel

10,00 zł

Tafelwein

Weiß Rot
(Białe / czerwone)

Italienischer leichter Hauswein 15cl.

12,00 zł
Weiß Rot
(Białe / czerwone)

Italienischer leichter Hauswein 50cl.

40,00 zł
Weiß Rot
(Białe / czerwone)

Italienischer leichter Hauswein 100cl.

80,00 zł

Alkoholische Cocktails

Mojito
(mojito)

Rum Bayou, Minze, Zuckersirup, Limette, Wasser, Gas,

29,00 zł
rosa Mojito
(pink mojito)

Rum Bayou Pink, Minze, Zuckersirup, Limette, Wasser, Gas.

29,00 zł
stolichnaya apple jack
(stoli apple jack)

Wodka Stolichnaya Salet Karamell, Apfelsaft, Sodawasser

25,00 zł
Moskau Esel
(letni poncz)

Stolichnaya Wodka, Ginger Ale, Limettensaft

30,00 zł
Elend
(mizeria)

Wodka Stolichnaya Gurke, Prosseco, Zitronensaft, Minze

29,00 zł
süße Vanille
(sweet vanilla)

Stolichnaya Wodka Vanille, Cola, Limette

25,00 zł
Happy Aperol Spritz
(happy aperol spritz)

Prosecco, Aperitivo, Sodawasser

27,00 zł
sprudelndes Gehirn
(fizzy brain)

Prosseco, Stolichnaya Wodka, Hibiskus, Zitronensaft

27,00 zł
a'kuku fizz
(a’kuku fizz)

Prosseco, Stolichnaya Wodka, Pfirsichlikör, Maracuja, Glitzer

30,00 zł
Proximeco Blaubeerstolen
(stoli blueberry prosseco)

Prosecco, Stolichnaya Blaubeerwodka, Blaubeersirup

27,00 zł
Gin Fizz Lavendel
(gin fizz gruszka)

Gin Silber, Prosseco, Lavendel, Sodawasser

27,00 zł
Zuckerwatte
(cotton candy)

Prosseco, Zuckerwatte, Glitzer

25,00 zł
Hugo
(hugo)

Prosseco, Holunderblütensirup, Limette und Minze

29,00 zł
Schorle
(meczu peachtu)

Prosseco, Früchte der Saison, Sodawasser, Minze

27,00 zł
Wodka sauer
(vodka sour)

Wodka, Zitronensaft, Zuckersirup

25,00 zł
Cuba Libre
(cuba libre)

Rum, Cola, Limette

25,00 zł
Long Island-Eistee
(long Island iced tea)

Wodka, Tequila, Gin, Rum, Triple Sec, Zitronensaft, Cola

35,00 zł
pina colada

Rum, Ananassaft, Kokossirup und Milch

27,00 zł
carpirinha

Cachacca, Limette, brauner Zucker

25,00 zł
Gänseblümchen
(margarita)

Tequilla, Zitronensaft, Triple Sec

17,00 zł
Whisky sauer
(whisky sour)

Whisky, Zitrone, brauner Zucker

27,00 zł
Louisiana
(louisiana)

Bayuou Spiced Rum, Gator Bite Satsuma Likör, Zitronensaft

27,00 zł
XO
(X.O)

Whisky, Baileys, mleko

27,00 zł
Bourbon-Keks
(bourbon cookie)

Bourbon, Maracujalikör, Toffee und Milch

29,00 zł

Aperitif (40ml.)

Jägermeister
(jagermeister)

12,00 zł
fernet amaro

12,00 zł

Aperitif (80ml)

Weißer Martini
(martini bianco)

11,00 zł
roter Martini
(martini rosso)

11,00 zł
Rosé-Martini
(martini rosato)

11,00 zł
Martini extra trocken
(martini extra dry)

11,00 zł
aperol

11,00 zł
сampari

11,00 zł

Wodka (40ml.)

stolichnaya prämie
(stolichnaya premium)

8,00 zł
stolichnaya gurke
(stolichnaya cucumber)

9,00 zł
stolichnaya vonilia

9,00 zł
stolichnaya gesalzen kar.
(stolichnaya salted kar.)

9,00 zł
stolichnaya blaubeere
(stolichnaya blueberry)

9,00 zł
stolichnaya citros

9,00 zł
cachaca

10,00 zł
becherovia

10,00 zł
Sambuca
(sambuca)

10,00 zł
Ouzo
(ouzo)

10,00 zł
absinth

11,00 zł
ubrówka
(żubrówka)

8,00 zł
bitter im Magen
(gorzka zoładkową)

8,00 zł
Finnland
(finlandia)

10,00 zł
Glendalough poitin
(glendalough poitin)

11,00 zł

Wodka (700ml.)

Entwickler
(elit)

320,00 zł
stolichnaya

130,00 zł
Finnland
(finlandia)

150,00 zł

Weinbrand (40ml.)

Lager 84
(stock 84)

11,00 zł
Metaxa 5 *
(metaxa 5*)

12,00 zł
henessy

23,00 zł
Armagnac vsop
(armagnac v.s.o.p)

tariquet-Domain

26,00 zł

Tequila (40ml.)

agavita gold

12,00 zł
agavita silber
(agavita silver)

12,00 zł
Mezcal Anejo
(mezcal anejo)

22,00 zł

Gin (40ml.)

London silberblau
(blue d’argent London)

11,00 zł
Geld Stroh wagen.
(rose d'argent strawb.)

11,00 zł
Seegramme
(seagrams)

11,00 zł
Beefeater
(beefeater)

12,00 zł
Bombay
(bombay)

14,00 zł

Rum (40ml.)

Bayou weiß
(bayou white)

12,00 zł
Bayou rosa
(bayou pink)

12,00 zł
Bayou gewürzt
(bayou spiced)

12,00 zł
Bayou-Reservat
(bayou reserve)

13,00 zł
A’KUKU - QR menu WMenu